Anamur Kükür Köyleri Kültür Derneği Ziyareti (Our visit to Kızıaliler Culture Development Solidarity and Assistance Association)

Anamur Kızılaliler Köyleri Kültür Derneği Ziyaretimiz

(Our visit to Kızıaliler Culture Development Solidarity and Assistance Association)

Öğrencilerimiz ile birlikte Kızılaliler Kültür ve Dayanışma Derneği’ni ziyaret ederek orada köyün büyükleriyle buluştuk. Onlardan geleneklerimiz ve göreneklerimizi, yöremize dair hikayeleri ve türkülerimizi dinledik. Büyüklerimiz öğrencilerimize Anamur’da gezdikleri gördükleri kültürel değerler, yerel tarih ve kültür ile ilgili bildiklerini aktararak projemize katkılarını sundular. Öğrencilerimiz de onlara şimdiye kadar edindikleri bilgileri aktarma şansı buldular. Büyüklerimizin daha önce hiç görmedikleri yerlere dair fotoğraf ve videoları onlarla paylaştılar. Yeni yapılan kazılar, çıkarılan mozaikler ve çok eski yıllarda yapılarla ilgili açıklanamayan ama şimdi arkeologların ortaya koyduğu bilgileri aktardılar.

Sonuç olarak, büyüklerimiz yeni neslin kültürel değerlere sahip çıkmasına ve onların yalnızlıklarını paylaşmalarına çok mutlu oldular. Öğrencilerimiz ise  hem  bu bilgi alışverişinden hem de büyüklerle geçirilen değerli vakitten kaynaklı daha mutlu bir şekilde ayrıldılar. 

 

We visited the Kızılaliler Culture and Solidarity Association with our students and met with the elders of the village there.

We listened to our traditions and customs, stories and folk songs about our region from them. Our elders contributed to our project by conveying to our students what they know about the cultural values, local history and  the cultural places that they visited in Anamur. Our students also had the chance to share their knowledge with them. They shared photos and videos of places our elders had never seen before.They conveyed information about new excavations, unearthed mosaics and structures in ancient times that could not be explained but now revealed by archaeologists.

As a result, our elders were very happy that the new generation took care of cultural values and shared their loneliness. Our students, on the other hand, left more happily due to both this exchange of information and the valuable time spent with elders.